Le Petit Hôtel

TEXTO EN GALLEGO: Nas proximidades pódense atopar varios puntos de interese. A só 500 metros atópase o Xardín Público, mentres que a Vila Belza se sitúa a 900 metros. Para aqueles que buscan actividades recreativas, o Le Jardin des Jeux está a 2,4 km, e a 7 km atópase a Esplanade Roland Barthes, xunto co Xardín Botánico. Se se desexa explorar a arte, o Museo Bonnat-Helleu, que é un museo de belas artes, sitúase a 8 km, ao igual que o Xardín Léon Bonnat. Para gozar da natureza, o Parque Ansot e Escal'Arbres están a 9 km, e Caradoc atópase a 10 km. En canto a opcións gastronómicas, hai tres restaurantes dispoñibles na mesma ubicación: Restaurante Burger Station, Restaurante Chez Modjo e Restaurante Etche Ona. O entorno natural tamén ofrece o Bosque Bois de Boulogne, que se localiza a 4 km. Os amantes da praia atoparán varias opcións cercanas: a Grande Plage está a só 150 metros, seguida da Plage des Pêcheurs a 300 metros, a Plage Miramar a 600 metros, a Plage du Port Vieux a 750 metros e a Plage de la Côte des Basques a 800 metros. En termos de transporte, a estación de tren de Biarritz atópase a 3,4 km, mentres que a estación de tren de Boucau está a 11 km. Os aeroportos máis próximos son o Aeroporto de Biarritz, situado a 2,7 km, e o Aeroporto de San Sebastián, que se localiza a 34 km. A ubicación considérase excelente, cun ambiente que foi apreciado polos visitantes que disfrutan pasear polo barrio