Hôtel Serge Blanco

TEXTO EN GALLEGO: Nas proximidades, pódense atopar diversas opcións para gozar da natureza e da gastronomía. A só 5 km atópanse os Parques Mendibil e Soroxarta, mentres que o Parque Natural Peñas de Aya se sitúa a 13 km. Para quen busca vistas panorámicas, a Colline Sainte-Barbe está a 15 km, e a Factoría Marítima Vasca, Albaola, atópase a 17 km. En canto á oferta culinaria, hai varios restaurantes e cafeterías a escasa distancia. O Restaurante Serge Blanco le Bidassoa atópase a tan só 10 metros, seguido pola Crêperie Iguzkian e o Sarl le Patasab, ambos a 20 metros. O entorno natural tamén ofrece opcións para os amantes da montaña, co Monte de Jaizkibel a 9 km. Para quen prefire gozar do mar, a Grande Plage está a 20 metros, mentres que a Plage des Deux Jumeaux sitúase a 1,9 km e a Praia de Hondarribia a 3,3 km. En termos de transporte, a estación de tren Les Deux-Jumeaux atópase a 2,1 km, e a estación de Hendaya a 4,3 km. Os aeroportos máis próximos son o de San Sebastián, a 2,3 km, e o de Biarritz, a 31 km. A localización é excelente, a só 150 metros da ruta litoral e xunto ao porto, o que a converte nun lugar atractivo para pasear, algo que foi moi apreciado polos visitantes.