Hôtel Le Relais Saint-Jacques

TEXTO EN GALEGO: Nas proximidades pódense atopar diversos puntos de interese. A Colline Sainte-Barbe sitúase a 1,9 km, mentres que o parque Escal'Arbres atópase a 6 km. Outros espazos naturais como o Parque Mendibil e o Xardín Público están a 14 km e 16 km respectivamente. Tamén se pode visitar a Villa Belza, situada a 17 km. En canto a opcións gastronómicas, hai varios restaurantes e cafeterías a pouca distancia. A Taverne de Nesle e L'Esplanade atópanse a só 50 metros, e o Bar à Foie Gras está a 150 metros. Para quen disfruta do entorno natural, o Bois de Fagosse atópase a 4,4 km. Na costa, as praias máis próximas son a Grande Plage, a 450 metros, e a Plage du Port, a 900 metros. Outras praias, como a Plage Nord da Digue aux Chevaux e a Praia de Les Flots Bleus, están a 1,1 km e 1,4 km respectivamente. O acceso ao transporte público é conveniente, coa estación de tren de San Juan de Luz a só 50 metros e a estación de Guéthary - Getaria a 7 km. En canto a aeroportos, o de Biarritz atópase a 15 km e o de San Sebastián a 17 km. A localización é excelente, a só 250 metros do concello e a 1,1 km do centro, o que permite gozar de paseos agradables polo barrio, un aspecto moi apreciado polos visitantes.