Hotel Gurutze-Berri

TEXTO EN GALEGO: Nas proximidades pódense atopar diversos espazos naturais e atraccións. A só 3,9 km atópase o Parque Natural Peñas de Aya, mentres que o Parque Soroxarta se sitúa a 5 km. Outros parques como Mendibil e Lau Haizeta están a 6 km e 12 km respectivamente. Para quen busca cultura, o Museo de San Telmo e o Parque Cristina Enea están a 14 e 15 km, respectivamente. Ademais, a Factoría Marítima Vasca, Albaola, atópase a 9 km. En canto a opcións gastronómicas, hai varios restaurantes e cafeterías a pouca distancia. O Restaurante Gurutze Berri está a só 4 metros, mentres que o Restaurante Malkorra se atopa a 350 metros. Para quen desexe un servizo máis rápido, o Restaurante AUTOGRILL está a 1,3 km. As atraccións turísticas máis destacadas, como o Parque Aiete, o Aquarium de San Sebastián e o Museo Naval, atópanse a 15 km, e o Palacio de Miramar está a 16 km. Para os amantes da natureza, a montaña Monte de Jaizkibel sitúase a 6 km, e a Praia de Kalaburtza Hondartza está a 9 km, ideal para gozar do mar. En termos de transporte, as estacións de tren Gaintxurizketa e Oiartzun están a 4,9 km e 3,3 km, respectivamente. A estación de autobuses de San Sebastián localízase a 15 km. Os aeroportos máis próximos son o de San Sebastián, a 6 km, e o de Biarritz, a 37 km, co de Pamplona a 96 km. A localización é céntrica, facilitando o acceso a diversas rutas